Japonica
Descubrí a Shing02 de casualidad empapándome de la esencia musical del DJ Nujabes (Jun Seba, fallecido en un accidente de coche el año 2010), un hombre de rostro tranquilo y beats suaves y tranquilos. Envuelto en un aura de misticismo y saber hacer, Nujabes había reunido a lo largo de su vida a muchos raperos, sobretodo de la escena Underground Norteamericana (Cise Star, miembro de CYNE, Apani B y Substancial, entre otros), y había hecho deslizar sus voces por entre sus platos.
Entre ellos se encontraba Shing02, protagonizando el tema principal de la serie de anime “Samurai Champloo”. Un amigo me dijo: “Eh, tío, unos colgados han hecho una serie que mezcla hip hop y samuráis”. Escuché la intro de la serie y la letra me cautivó. Al principio, creí que el que rapeaba el tema* sería un mc norteamericano, pero cuando leí su nombre y vi su rostro por Internet me quedé francamente sorprendido, así que eché un vistazó más a fondo sobre su trayectoria.
Shing02 es un rapero cuyas letras suelen ser muy etéreas y conceptuales, descibriendo en su mayoría ideas y sentimientos. Su infancia internacionalizada (vivió en Inglaterra y otros países, además de Japón) es la razón por la que habla inglés con la fluidez necesaria para componer temas líricamente trascendentes y comprensibles.
Pero, como el rap es un idioma universal, escuchar sus temas en japonés es una verdadera experiencia. Pese a que la pronunciación del japonés puede parece caótica, escuchar cómo juega con las palabras y lo bien que se adaptan a los beats es impagable. Creo que lo más divertido llega cuando intento rapearme algo encima suyo (al fin y al cabo, no alcanzo a entenderlo todo).
No es la primera vez que alguien escribe cuánto le llena el hip hop (B-boy hasta la muerte, de Maese KDS) ni será la última, pero he de remarcar lo mucho que me gustan las letras en inglés de Shing02, en especial la del tema llamado Love(sic), canción que convirtió en cinco temas (hay parte 2, 3, 4 y 5). En definitiva, hablo de un rapero con una calidad lírica impresionante. Además, gracias a él y a Nujabes descubrí un par de grupos que me gustaron mucho... en especial CYNE.
Y así, japón redescubre América, y las fronteras se pulverizan gracias al hip hop.
*El tema se Llama Battlecry, Samurai Champloo OST