Elapache

Biografia (Castellano)

Norte Apache nació en 2007 de la mano de Rayco y Gaizka. Estos MCs trabajaban el Rap en Euskara por separado unos años atrás (la primera referencia de Rayco se tituló “Kanporatzea Debekatua”, una demo editada en el 2005), hasta que decidieron unir sus fuerzas e intentar normalizar este estilo musical.

 En 2008 suceden dos cambios importantes, ya que Gaizka dejó el grupo y se unieron Aitor (DJ) e Ibon (MC), dando así lugar al trío que forman ahora.

 El año 2009 fue testigo de su primer disco, “Hesiaren Beste Aldean” (al otro lado de la valla) y , tras una gira de dos años que les llevó hasta Madrid y París, editaron su segundo trabajo “Zuzenean” (en directo).

 Este año 2011 ha visto la luz el último trabajo de los Apaches “Quilombo”, masterizado y producido en su mayoría por Iker Eskurza, dando un gran salto cualitativo en la reivindicación del Rap en Euskara.

Biografia (Euskara)

Norte Apache Gaizkak eta Raycok sortu zuten 2007. urtean. Bi MC hauek bakoitza bere kabuz ibili ziren euskarazko rap musika egiten (Raycoren lehenengo erreferentzia 2005ean "kanporatzea debekatua" demoarekin), euren indarrak batu zituzten arte. 2008.urtean Gaizkaren joanarekin batera, bi taldekide berri ailegatu ziren taldera: Aitor (DJ) eta Ibon (MC).

2009. urtean lehenengoa diskoa kaleratu zuten”Hesiaren beste aldean” eta 2 urteko biraren emaitza izan zen haien 2.diskoa Norte Apache Zuzenean. Kontzertuekin jarraitu dute Euskal Herrian barna eta aurten 3. diskoa kaleratuko dute, Quilombo izenekoa. 10 abestiz osatutakoa, tartean kolaborazio desberdinekin, abeslarien artean Endika Lahaine (121 krew), Jon (MAK), Aiora (Zea Mays) eta Miren Amuriza. Kitarjole moduan Piti (Zea Mays) eta Iker (Abrakadaver). Produkzio lanetan Hawa (121 Krew) Dj Alf (MAK). Diskoaren produkzio nagusia eta masterizaioa Iker Ezkurzak egin ditu eta maketazioa eta diseñua Unai Bergararen eskutik. Azkenik argazkiak Powell (artdekline) egin ditu.